J'entends le moulin
Componist: traditional
arr. Patriquin
J’entends le moulin,
Tique, tique, taque,
J’entends le moulin, taque.
Mon père a fait bâtir maison,
L'a fait bâtir à trois pignons,
Sont trois charpentiers qui la font,
Mais le plus jeun’, c'est mon mignon,
Qu'apportes-tu, mon p’tit fripon?
C'est un pâté de trois pigeons,
Asseyons-nous et le mangeons,
En s'asseyant, il fit un bond,
Qui fit trembler mer et poissons,
Et les cailloux qui sont au fond.
Ik hoor de molen,
Tik, tik, tak
Ik hoor de molen, tak.
Mijn vader liet een huis bouwen,
Hij liet het bouwen met drie gevelpunten,
Er waren drie schrijnwerkers die het zetten,
Maar de jongste, da’s mijn vriendje,
Wat breng jij mee, mijn kleine deugniet?
Het is een drie duiven pâté,
Laat ons zitten en hem eten,
Toen ze gingen zitten, maakte hij een sprong,
Die de zee en de vissen deed beven,
En ook de stenen op de grond.