Ariel taught me how to play
Componist: Bob Chilcott
uit: Ophelia, Caliban and Miranda
After you left and sailed away,
thinking I would probably go under,
Ariel taught me how to play the saxophone.
I tamed the beast each day,
and once a while I made it sing so tender.
After you left and sailed away.
And when it rained on Saturday,
we'd sit around and quietly remember
how you left and sailed away.
But after all, I have to say,
I didn't think of you, my dear Miranda.
Ariel taught me how to play.
This graceful music lets me stay
in a world composed of wonder.
After you left and sailed away.
Ariel taught me how to play.
Nadat je vertrok en wegzeilde,
dacht je dat ik waarschijnlijk ten onder zou gaan,
toen leerde Ariel me saxofoon spelen.
Ik temde het beest elke dag,
en af en toe liet ik het zo teder zingen.
Nadat je vertrokken was en wegzeilde.
En toen het zaterdag regende,
zaten we hier en dachten stilletje aan
hoe je vertrok en wegzeilde.
Maar na alles, moet ik zeggen,
ik dacht niet aan jou, mijn lieve Miranda.
Ariel heeft me geleerd hoe ik moet spelen.
Deze sierlijke muziek laat me verblijven
in een wereld van verwondering.
Nadat jij vertrok en wegzeilde.
Ariel leerde me hoe ik moest spelen.