Adeste fideles
arr. De Nef
Komt allen tezamen, jubelend van vreugde!
Deze klassieker kreeg een eigentijdse vierstemmige versie door Dirk De Nef. De sopranenpartij blijft het origineel grotendeels trouw. Wie zingt mee?
melodie en tekst: manuscript van John Francis Wade (1711-1786)
Adeste fideles, laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum,
Venite adoremus Dominum.
Deum de Deo, Lumen de Lumine,
Gestant puellae viscera,
Deum verum, genitum non factum.
Venite adoremus Dominum.
Stella duce, Magi Christum adorantes,
Aurum, thus et myrrham dant munera.
Iesu infanti corda praebeamus;
Venite adoremus Dominum.
Cantet nunc lo,chorus angelorum
Cantet nunc aula caelestium,
Gloria in excelsis deo
Komt allen tezamen, jubelend van vreugde:
komt nu, o komt nu naar Bethlehem!
Ziet nu de Vorst der eng'len hier geboren.
komt, laten wij aanbidden die Koning.
God van God, Licht van het licht
Gedragen in de buik van de maagd
Ware God, verwekt, niet geschapen
Kom laten wij aanbidden, onze Heer
De wijzen, geleid door een ster, de Heer vererend,
Brengen hem goud, mirre en wierook.
Wij offeren ons hart aan het kindje Jesus
Kom laten wij aanbidden, onze Heer.
Zing nu engelen koor
Zing nu hemels hof
Glorie aan God in de hemel